Эахтра друида
Даруй, о Бог, твою защиту,
И в защите силу,
И в силе понимание,
И в понимании знание,
И в знании вознаграждение,
И в вознаграждении его любовь,
И в этой любви любовь всего живого,
И в этой любви всего живого
Любовь Бога и всех добродетелей...
Эахтра ухода
Мы, боги, дадим вам землю:
Но, так как наши руки придали ей форму,
Мы не покинем ее полностью.
Мы останемся в белых туманах, клубящихся в горах,
Мы будем безмолвием, разливающимся над озерами,
Мы будем радостными возгласами рек,
Мы будем Тайной Мудростью леса.
После того, как ваши дети давно забудут нас,
Они будут слышать нашу музыку в солнечных фортах,
И видеть, как наши большие белые лошади
Поднимают свои головы из горных озер,
Стряхивая ночную росу со своих пышных грив.
И в конце они узнают, что вся красота мира
Возвращается,
И что их битвы - всего лишь эхо наших...
Эахтра бардов
Не существует вымышленного Бога, а только то, чего нельзя понять.
Не существует того, чего нельзя понять,
А только непостижимое.
Не существует ничего непостижимого, а только Бог.
Не существует вымышленного Бога, а только непостижимое.
Эахтра Коломбины
Я сегодня взываю к силе небес...
Свету Солнца!
Сиянию Луны!
Величию Огня!
Скорости Молнии!
Стремительности Ветра!
Глубине Моря!
Непоколебимости Земли!
Твердости Камня!
Эахтра обращения
Чтобы купаться в Водах Жизни,
Чтобы смыть все нечеловеческое...
Я пришел к Великолепию Обращения!
Эахтра Семи Цветов
Я - камень, спрятанный под землей!
Я - пурпурная глубина моря!
Я - волна с голубым гребнем под Луной!
Я - древний изумрудный лес!
Я - желтая слеза Солнца!
Я - оранжевая репа в поле!
Я - пылающая дверь!
(Если мы хотим набраться энергии, данная эахтра читается в прямом порядке, если хотим успокоения и умиротворения - в обратном: "Я - пылающая дверь!..." и т.д.)
Эахтра Амераина
Я - Ветер Моря,
Я - Волна Моря,
Я - Звук Моря...
Я - Олень с семью отростками на рогах,
Я - Сокол на Утесе,
Я - Слеза Солнца...
Я - прекраснейший из Цветов,
Я - Дикий Кабан в Долине,
Я - Лосось в Пруду...
Я - Озеро на Равнине,
Я - Холм Поэзии,
Я - Острие Копья в Битве,
Я - Бог, который разжег Огонь в Голове!
Кто кроме меня может раскрыть тайны нетесанного Дольмена?
Кто кроме меня определит возраст Луны?
Кто кроме меня может указать тайное место, где отдыхает Солнце?
Эахтра Жизни
Я умер камнем и стал растением,
Я умер растением и вырос животным,
Я умер животным и стал человеком.
Чего же мне бояться?
Разве, умирая, я когда-нибудь становился меньше?
Если я опять умру как человек, то только для того, чтобы взмыть
В Благословенное Царство; но, даже став божеством,
Я должен буду идти дальше...
Эахтра Диктори
Поднимись над иллюзиями!
Неосторожная душа, не сумевшая справиться
С насмешливым Демоном Иллюзий,
Вернется на Землю Рабом Иллюзий.
Чтобы стать хозяином судьбы,
Ты сначала должен познать себя.
Когда ты будешь удобно отдыхать меж крыльев своего Дракона,
Который не родится и не умирает на протяжении вечности,
Тени навсегда исчезнут,
Оставив то, что ты знаешь...
Потому что Знание
Не для того, чья жизнь протекает среди иллюзий,
Но для настоящего человека, который был, есть
И будет опять -
Для того, чей час никогда не пробьет!